Riassunto
Capodanno del Laos – Pi Mai Lao 2020
Questa fantastica festa è celebrata da quasi tutte le famiglie laotiane. Il capodanno laotiano è comunemente chiamato Pii Mai o Songkran.
Per la maggior parte del Laos, questa festa viene celebrata dal 14 al 16 aprile. In alcune regioni del Laos, il festival può durare una settimana.
Per la maggior parte delle persone, il capodanno è un momento di gioia e di nuovi inizi.
Pi Mai Lao o capodanno laotiano è la festa più frequentata dell’anno e quella che tutti non vedono l’ora, poiché è un momento in cui molte persone visitano le loro famiglie in tutto il paese.
[maxbutton name=”CONTATTACI”]
Le date di Capodanno del Laos nel 2020
Si svolge dal 14 al 16 aprile 2020, l’inizio di uno dei mesi più caldi dell’anno, motivo per cui nessuno ha paura di essere costantemente bagnato dall’acqua che scorre ovunque.
I tre giorni del capodanno laotiano (Pi Mai Lao)
Il primo giorno della celebrazione è l’ultimo giorno del vecchio anno. Profumo, acqua e fiori sono preparati per il capodanno del Laos.
Nei templi di tutto il paese, le immagini del Buddha vengono rimosse dalle loro posizioni permanenti e collocate in posizioni speciali, temporanee e facilmente accessibili all’interno dei recinti del tempio di Wat in modo che gli abitanti del villaggio possano versarvi dentro acqua profumata .
Quindi raccolgono l’acqua che scorre dalle immagini del Buddha e la portano a casa per versare su familiari, amici e parenti. Questo dovrebbe benedire e purificare prima di entrare nell’anno nuovo del Laos.
Il secondo giorno del festival del Capodanno del Laos è “no day”, un giorno che non cade nel vecchio anno o nel nuovo anno. Case e villaggi vengono puliti correttamente il secondo giorno.
Tradizionalmente, gli anziani non consentono ai giovani di fare un pisolino o di rimanere fermi il secondo giorno, poiché si ritiene che se uno di loro dorme o rimane immobile, si ammalerà nel prossimo anno.
Incoraggiano i giovani a pulire i loro posti ed escono a versare acqua sugli altri anziani del villaggio, augurano loro buona fortuna e infine si bagnano. È un modo per ripulire e buttare cose brutte nel il vecchio anno.
L’ultimo giorno del festival segna l’inizio del nuovo anno. In questo giorno, molte famiglie organizzeranno una cerimonia Baci nelle loro case per accogliere il capodanno e augurare ai loro anziani una buona salute e una lunga vita.
Alcuni possono chiedere rispettosamente il perdono ai loro anziani per le cose che hanno fatto nell’ultimo anno che potrebbero aver ferito involontariamente i loro sentimenti. E allo stesso tempo fanno regali agli anziani.
Alla fine del pomeriggio o la sera dell’ultimo giorno, nei templi, le immagini del Buddha vengono riportate alle loro posizioni permanenti.
La stessa sera, i devoti vanno a Wats per ascoltare i monaci cantare come un atto per chiedere perdono ai monaci e alle immagini del Buddha per quello che hanno fatto (versare loro acqua) in questi giorni che avrebbero potuto avere li hanno toccati accidentalmente (i monaci e il Buddha non devono essere toccati).
Successivamente, un Vien Tien, una processione a lume di candela, si svolge intorno al Wat ed è la fine della celebrazione del capodanno del Laos.
Tradizioni durante Pi Mai Lao
L’acqua è usata per lavare case, immagini di Buddha, monaci, amici e passanti. Gli studenti prima versano rispettosamente l’acqua ai loro anziani, poi i monaci per le benedizioni di lunga vita e la pace, e infine si versano l’un l’altro.
L’acqua è profumata con fiori o profumi naturali. Alcune persone preferiscono i fiori nell’acqua per dare un odore gradevole, oltre ad aggiungere acqua di profumo.
L’idea di annaffiare venne dalla leggenda del Ré Kabinlaphom, le cui sette figlie teneva la testa mozzata in una grotta. Le ragazze visitano la testa del padre ogni anno ed eseguono un rituale per portare felicità e bel tempo.
A volte le persone gettano polvere bianca l’una sull’altra durante le celebrazioni.
La sabbia viene portata al tempio e trasformata in stupa, quindi decorata prima di essere donata ai monaci come mezzo per rendere merito.
Esistono due modi per creare stupa di sabbia.
Il primo è andare sul letto del fiume e costruirli usando la sabbia del fiume, e l’altro modo è portare la sabbia sul Wat.
Gli stupa di sabbia sono decorati con bandiere, fiori, linee bianche e schizzati d’acqua profumata.
Gli stupa di sabbia simboleggiano la montagna, Phoukao Kailat, dove la testa del Ré Kabinlaphom era custodita dalle sue sette figlie.
Un altro modo per festeggiare il capodanno in questo momento è liberare gli animali. I laotiani credono che anche gli animali debbano essere liberi. Gli animali più comunemente rilasciati sono tartarughe, pesci, granchi, uccelli, anguille e altri piccoli animali.
I fiori sono raccolti per decorare le immagini del Buddha. Nel pomeriggio, la gente raccoglie fiori freschi.
I monaci anziani portano i giovani monaci in un giardino pieno di fiori, dove raccolgono i fiori e li riportano al Wat per lavarsi.
Coloro che non hanno partecipato alla raccolta dei fiori portano cestini per lavare i fiori in modo che i fiori possano brillare con le statue di Buddha.
[maxbutton name=”CONTATTACI ORA”]
Da non perdere Pi Mai Lao a Luang Prabang
Pi Mai Lao è particolarmente spettacolare a Luang Prabang, in quanto ci sono molte sfilate e feste che normalmente durano una settimana.
Il momento culminante religioso è quando l’immagine riverita del Buddha Prabang viene trasportata per le strade in una casa d’oro sostenuta da due lunghi pali, trasportati da giovani uomini.
Alla testa della sfilata ci sono due personaggi mitici con facce rosse chiamati Pou Gneu e Gna Gneu (nonno e nonna Gneu). Alla fine della sfilata, la statua viene collocata a Wat May, dove riposa per il festival di tre giorni. Nel frattempo, le persone versano acqua profumata con fiori.
C’è un concorso annuale di bellezza a Luang Prabang chiamato concorso Nang Sangkhane. Ci sono sette candidati, ognuno dei quali simboleggia una delle sette figlie del Ré Kabinlaphom e scendono in strada, a volte su elefanti.
La sera ci saranno processioni di Nagas, lanterne e molte esibizioni tradizionali.
Non dimenticare di augurare a tutti un felice anno nuovo Laos, Souksan Van Pi Mai o Sabaidee Pi Mai, e sorridi mentre ti bagni.
Tre regole importanti per Pi Mai
- Non gettare acqua dopo il tramonto. Vedrai le persone farlo, ma si sbagliano.
- Non spruzzare acqua su monaci, donne in gravidanza o bambini.
- Non rimuovere la camicia o il vestito.
Suggerimenti per godersi il festival dell’acqua del Laos
Sarai bagnato – molto bagnato! Infatti, a meno che non ti rifugi all’interno della camera d’albergo, non puoi rimanere asciutto durante il giorno.
Solo i monaci, il Ré e le donne incinte sono esenti dai giochi d’acqua. Qualunque cosa tu voglia o qualunque cosa prendi, il personale dell’albergo può attaccarti con l’acqua non appena esci dalla tua camera.
Come accennato in precedenza, impermeabilizzi tutto o lascia tutti i tuoi oggetti di valore nel tuo albergo.
Non andare a piedi nudi. Nonostante gli sforzi per vietare le bottiglie di vetro, i vetri rotti sono ovunque.
Aspettati orde di persone che ballano e bevono per le strade. Il governo locale ha sempre più represso il comportamento degli ubriachi in pubblico. Potresti essere multato.
Non andare in moto durante Pi Mai! Incidenti stradali e incidenti mortali già molto alti in Laos rispetto ad altri paesi, più che raddoppiati durante il festival dell’acqua principalmente a causa della guida ubriaca.
Non far perdere la faccia agli altri o metterli in imbarazzo perché ti hanno visto perdere la calma in una lotta acquatica.
Come si dice Felice Anno Nuovo in laotiano?
Il modo tradizionale di augurare il bene a Songkran e fare la pace dopo averli schizzati è usando sah-wah-dee pee mai, che in pratica significa “felice anno nuovo”.
Molto probabilmente, ascolterai anche suk san wan Pi Mai (pronunciato: suke sahn wahn kran song) che significa “buongiorno Pi Mai”.
Per pronunciare correttamente, impara il laotiano con la ragazza nella seguente clip.
[maxbutton name=”CONTATTACI SUBITO”]
Date importanti di Pi Mai Laos 2020
Una delle date più importanti del calendario del Laos è il Capodanno laotiano (noto come Pi Mai Lao). Dura 3 giorni (14-16 aprile 2020) ed è un momento di divertimento e celebrazione senza fine… e acqua.
Pi Mai si verifica prima dell’inizio della stagione delle piogge e riconosce l’importanza dell’acqua nella vita delle persone. Il nuovo anno è un momento di purificazione e riflessione sul prossimo anno.
Le immagini del Buddha sono prese dai templi e pulite con acqua sacra. L’acqua sacra è profumata con profumo e fiori. Durante i tre giorni ci saranno molta acqua, stupa di sabbia con una magnifica bellezza.
Programma per il nuovo anno del Lao (Pi Mai) 2020
Sabato 11 aprile
19:30 – 23:00 Concorso di bellezza per l’anno nuovo del Laos a That Luang (vecchio stadio)
Domenica 12 aprile
19:30 – 23:00 Concorso di bellezza per Miss Capodanno del Laos a That Luang (vecchio stadio)
Lunedì 13 aprile
9:00 Processione dell’elefante di Chang Hieng Koei da Wat Mai a Wat Xieng Thong
Martedì 14 aprile
06h00 Fiera del mercato “Lolat” nella via principale del vecchio stadio del museo nazionale (palazzo reale).
9:00 Cerimonia di annaffiare l’immagine del Buddha in ogni tempio di Luang Prabang
13:00 Raduno sulla spiaggia ai margini del Mekong per fare stupa di sabbia “Toppathatsay” e portare fortuna. Spettacoli tradizionali, partita di sport e razzo drago sulla spiaggia del fiume Mekong, villaggio di Xiengman, distretto di Chomphet.
Mercoledì 15 aprile
08:00 Mostra tessile a Ban Phanom (gruppo etnico di Tailue)
14:00 Inizio della processione per il Capodanno del Laos nella via principale di Wat Thatnoy a Wat Xieng Thong
19:00 Cerimonia di innaffiatura del Buddha per la benedizione in ogni tempio di Luang Prabang
Giovedì 16 aprile
05:30 Elemosine Dare “Sai Bat” davanti a Wat Sene e scalare la montagna di Phou Si per rendere omaggio
14:00 Processione del Capodanno del Laos dal Wat Xieng Thong a Wat Thatnoy
19:00 Processione di lanterne e Naga e discesa dal monte Phou Si allo stagno all’interno del Museo Nazionale. Danza tradizionale al museo.
Venerdì 17 aprile
09:00 Il prabang viene rimosso da Hor Prabang all’interno del Museo Nazionale per Wat Mai
Sabato 18 aprile
08:00 – 23:00 Immagine dell’annaffiatura del Buddha e danza tradizionale al Wat Mai
Domenica 19 aprile
8:00 – 23:00 Innaffiando l’immagine del Buddha e la danza tradizionale al Wat Mai
Lunedì 20 aprile
9:00 Riporta l’immagine del Prabang Buddha al Museo Nazionale.
AMO TRAVEL | Il Pioniere Tour Operatore per Vietnam, Cambogia, Laos, Myanmar e Thailandia
Licenza No: 01-578 / 2013 / TCDL-GPLHQT
Sede principale: 7, 173/75 Hoang Hoa Tham, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam
Linea diretta/WhatsApp: +84-913552325 | Tel: +84-24-7303 8186
Email: [email protected]
Web: https://amotravel.com (In Inglese)
https://www.amotravel.com/it/ (In Italiano)
https://www.amotravel.com/fr/ (In Francese)
[maxbutton name=”Crea Il Vostro Viaggio”]
[simple-author-box]
Leave a Reply