Nella cultura vietnamita, ogni numero ha un significato unico che è modellato da associazioni linguistiche, somiglianze fonetiche, ecc. Esplora i diversi significati attribuiti ai numeri in vietnamita in questa guida.

I numeri in vietnamita non hanno solo un significato matematico ma anche significati culturali radicati nel ricco arazzo della cultura vietnamita. Dalla vita di tutti i giorni alle occasioni speciali, l’interpretazione dei numeri gioca un ruolo fondamentale, influenzando decisioni come la scelta delle date di eventi e occasioni.

Numeri di base in vietnamita

Numeri da 0 a 10 in vietnamita

In vietnamita, “số” significa “numero”, seguito dal nome del numero. Per i numeri da 1 a 10, ecco come si dicono:

Multipli di 10 in vietnamita

Per i multipli di 10 si dice il nome del numero seguito da “mươi”. Pertanto, questi numeri in vietnamita si dicono come segue:

Raggruppamento e pronuncia dei numeri in vietnamita.

In vietnamita, i numeri sono raggruppati in gruppi di due cifre fino a 100. Ecco alcuni esempi:

• 12 è “mười hai”
• 34 è “ba mươi tư”
• 57 è “năm mươi bảy”
• 99 è “chin mươi chin”

Nei numeri con due o più cifre, alcuni numeri a una cifra vengono pronunciati in modo diverso. Per esempio:

• Per 21, invece di dire “hai mươi một”, la gente dice “hai mươi mốt” in modo che suoni più armonioso. Allo stesso modo, per 31, sarebbe “ba mươi mốt”, e così via, fino a 91.
• Per 24, 34… fino a 94, è comune dire “hai mươi tư”, “ba mươi tư” e così via, usando “tư” invece di “bốn”.
• Per 25, 35… fino a 95, spesso si dice “hai mươi lăm” o “hai mươi nhăm”, “ba mươi lăm” o “ba mươi nhăm” e così via, usando “lăm” o “nhăm” invece di “nam.”

In evidenza: Hanoi Vietnam: Guida Culturale, Cosa da Fare – Parte 2

Queste variazioni di pronuncia seguono il principio dei cambiamenti tonali e mirano a creare un modo di parlare più piacevole.

Come si dicono i grandi numeri in vietnamita?

Centonumeri in vietnamita.

In inglese si direbbe il nome del numero seguito da “cento”. In vietnamita si applica lo stesso schema. “Cento” è “trăm”. Ecco alcuni esempi per aiutarti a farti un’idea:

• 100 è “một trăm”
• 200 è “hai trăm”
• 999 è “chín trăm chin mươi chin”

Millenumeri in vietnamita.

Lo schema si ripete qui. “Mille” in vietnamita è “nghìn”.

• 1.000 è “một nghìn”
• 2.600 è “hai nghìn sáu trăm”
• 9.999 è “chín nghìn chín trăm chín mươi chín”

Milioni e miliardi di numeri in vietnamita.

“Milione” è “triệu” e “miliardo” è “tỷ”. Viene applicato lo stesso modello. Alcuni esempi di milioni e miliardi di numeri in vietnamita sono i seguenti:

• 1 milione è “một triệu”
• 2,6 milioni sono “hai triệu sáu trăm nghìn”
• 1 miliardo è “một tỷ”
• 3,8 miliardi sono “ba tỷ tám trăm triệu”

Numeri più complessi in vietnamita.

Numeri decimali vietnamiti.

Il punto decimale è “chấm” in vietnamita. Ad esempio, 1.5 è “một chấm năm”. A volte viene utilizzato “phẩy” al posto di “chấm”. In questo caso, 1,5 è “một phẩy năm”. 

Numeri vietnamiti delle frazioni.

Il segno della frazione è “phần” in vietnamita. Pertanto, ½ è “một phần hai”. Allo stesso modo, ¾ è “ba phần bốn” e ⅖ è “hai phần năm”.

Uno sguardo ai numeri fortunati nella cultura vietnamita

Ecco alcuni numeri fortunati vietnamiti:

• Sei (6): la popolarità del numero 6 è radicata nel suo omonimo di “buona fortuna” in vietnamita. Viene spesso scelto per i numeri di telefono in Vietnam.
• Otto (8): il numero 8 è anche rinomato per la sua forte associazione con la ricchezza, poiché la sua pronuncia ricorda le parole che indicano ricchezza in vietnamita. Per questo motivo è una scelta popolare per varie decisioni della vita, come la scelta della targa del veicolo e del numero dell’appartamento.
• Ventitré (23): gli individui vietnamiti spesso scelgono questa combinazione per occasioni speciali, credendo che l’allineamento armonioso di queste cifre possa portare al benessere finanziario.
• Ventinove (29): il numero 29 simboleggia la ricchezza eterna e la fortuna duratura. Le persone spesso optano per questo numero durante eventi significativi della vita o quando cercano fortuna.
• Centotrentadue (132): si ritiene che la combinazione di queste cifre porti energia positiva in linea con i risultati professionali e il benessere finanziario. Le persone spesso usano questo numero per scegliere le date di importanti eventi della vita o per esprimere auguri di successo duraturo nella loro carriera.
• Cinquecentocinquantacinque (555): il numero 555 esprime un desiderio speciale nella tradizione vietnamita, ovvero il desiderio che abbiano figli e che la loro famiglia rimanga felice. Questa combinazione è associata a temi di fertilità, gioia e felicità familiare.
• Duemilaseicentoventotto (2628): la combinazione di 2628 nella cultura vietnamita è considerata particolarmente propizia, promettendo un abbondante raccolto di fortuna. Si ritiene che ogni cifra in questa sequenza contribuisca alla prosperità generale in vari aspetti della vita.
• Quattromilasettantotto (4078): Nella numerologia vietnamita, il numero 4078 viene scelto con la garanzia di una navigazione tranquilla in tutte e quattro le stagioni. La sequenza di queste cifre è vista come un simbolo di stabilità ed equilibrio, in linea con il flusso armonioso della vita attraverso le diverse fasi.

La complessità dei numeri in vietnamita riflette una lingua ricca di sfumature tonali e adattamenti fonetici. Inoltre, comprendere il significato che portano determinati numeri offre uno sguardo alle credenze del popolo vietnamita. Con la nostra guida dovresti riuscire a capire come pronunciare i numeri vietnamiti con facilità. Quando vieni in Vietnam, puoi applicare ciò che hai imparato e contrattare a tuo piacimento!