Pagoda Bich Dong – Una destinazione turistica imperdibile quando si arriva a Ninh Binh

La Pagoda di Bich Dong è un’antica pagoda appartenente al complesso paesaggistico di Trang An Tam Coc – Bich Dong, classificato come monumento nazionale speciale e riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio mondiale.

Per sapere di pìu: Ninh Binh – Tam Coc – Bich Dong – Trang An – Van Long

Pagoda di Bich Dong – Antico tempio rupestre nel cuore del patrimonio culturale 

La Pagoda di Bich Dong era originariamente chiamata “Bach Ngoc Thach Son Dong”, che significa una bella e pura pagoda di pietra nelle profondità delle montagne. Nel 1774, Lord Trinh Sam visitò questo luogo e ne cambiò il nome in quello attuale.

La porta impressiona della pagoda di Bich Dong (Foto: Raccolta)

La pagoda di Bich Dong è una pagoda rupestre molto popolare a Ninh Binh. Altre pagode rupestri di Ninh Binh sono la pagoda Bai Dinh, la pagoda Dich Long, la pagoda Ky Lan, la pagoda Hoa Son, la pagoda Canh Dieu, la pagoda Hang…

Foto: Gen C.
Foto: @vietlong__.

La pagoda fu fondata originariamente nel 1428 ed è solo un piccolo tempio sulla cima della montagna. Nel 1705, due monaci Tri Kien e Tri The si incontrarono e divennero fratelli. I due monaci volevano viaggiare in molti luoghi per diffondere il buddismo e costruire templi.

Foto: Jakub Kobecki.
Foto: @tramtrauu.98.

Arrivando qui, vedendo il bellissimo terreno della grotta di Bich Dong e avendo già una pagoda, i due monaci decisero di fermarsi e di riparare la vecchia pagoda, raccogliendo donazioni per ricostruirla in 3 pagode: Ha, Trung e Thuong per praticare. . Nel 1707, i due monaci Tri Kien e Tri The fondono una grande campana, che è ancora appesa nella Grotta Oscura.

Foto: Ismael D.

Nell’anno Giap Ngo 1774, il signore Trinh Sam visitò la pagoda e vide il paesaggio verde intorno alla pagoda, così la chiamò Bich Dong. La pagoda Bich Dong è costruita in legno di ferro, il tetto è fatto di tegole senza nodi, la punta è arrotondata, gli angoli del tetto hanno tutti punte di coltello ricurve o la forma della coda di una fenice, rendendo il tetto curvo e flessibile come le onde di marea.

Foto: @maddalena_calia.

La pagoda di Bich Dong è stata costruita secondo lo stile della lettera “Tre”, tre edifici disgiunti, tre livelli lungo il fianco della montagna, in base alla posizione della montagna, dal basso all’alto, in tre pagode separate: inferiore, media e superiore. La particolarità della pagoda è che le montagne, le grotte e le pagode si completano a vicenda, nascoste tra gli alberi giganti, facendo sì che la pagoda si integri nel paesaggio naturale.

L’aspetto antico è presente. (Foto: Raccolta)
Foto: @khangvux.

La Pagoda Ha ha 5 compartimenti costruiti su un’alta base. Nel tempio buddista, l’architettura riprende lo stile della lettera “Ding”. Anche le capriate, le travi orizzontali e quelle verticali sono realizzate in legno di ferro. Il tetto della pagoda è costituito da due tetti curvi, composti da 8 tetti. Le colonne di pietra della pagoda di Ha sono tutte in pietra massiccia, non unite, e sono alte oltre 4 metri.

Foto: Lam Cao.
Foto: @khangvux.

Dalla Pagoda di Ha, salite 120 gradini lungo il sentiero a forma di S fino alla Pagoda di Trung. Davanti alla pagoda ci sono due parole “Bich Dong” scolpite nella roccia. Si tratta di un tempio unico, per metà attaccato a una grotta e per metà esposto. La pagoda ha 3 stanze per il culto del Buddha. Dopo aver venerato il Buddha nel palazzo superiore, salite 21 gradini di pietra per raggiungere la grotta buia.

nh: @khangvux.

Sulla sommità del tetto della pagoda ci sono dieci caratteri cinesi gialli: “Gia Lam Than Dai Hung Bao Dien Nam Thien To” – “tutti i monaci di questo paradiso meridionale provengono dalla pagoda Bich Dong”. Il Buddha Shakyamuni nella Pagoda Centrale ha un talismano a nove draghi. Le due statue all’esterno sono Van Thu Bodhisattva, a sinistra Samantabhadra Bodhisattva, all’interno del palazzo principale c’è la statua che venera il Venerabile Ananda.

Foto: @jan_jaap_pals.

Per raggiungere la Pagoda Thuong, i visitatori devono salire altri 40 gradini di pietra lungo il fianco della montagna. La Pagoda Thuong, chiamata anche Pagoda Est, venera il Bodhisattva Avalokiteśvara. La Pagoda Thuong si trova nella posizione più alta, vicino alla cima del monte Bich Dong. Guardando dalla pagoda, ci sono 5 montagne che sembrano 5 petali di loto, Ngu Nhac Son, tra cui Tam Sang, Gia Dinh, Con Lon, Dau Cau e Hang Ba.

La pagoda è nascosta tra le montagne. Foto: @alexguain.

La pagoda di Bich Dong è un tempio rupestre unico nel suo genere in Vietnam: nessun altro luogo ha la stessa posizione del terreno e delle montagne. Stando alla Pagoda Thuong, si può avere una vista panoramica di tutto lo splendido scenario di Bich Dong, oltre che delle montagne e dell’acqua di Ninh Binh.