Hanoi è sempre una grande destinazione per i buddisti, con molte pagode e templi antichi. La maggior parte delle antiche pagode si trova intorno al Lago Occidentale. In particolare, se siete interessati al buddismo, nessun altro luogo è migliore della Pagoda Tran Quoc, la più antica di Hanoi.

Quando si parla di viaggi e turismo ad Hanoi, i turisti non possono perdersi la Pagoda di Tran Quoc, la più antica pagoda della città con una lunga storia. Essendo una “gemma” sacra al centro del Lago dell’Ovest, questo sito religioso è il luogo ideale per tutti gli appassionati di cultura della capitale del Vietnam.

Le informazioni fondamentali sulla pagoda Tran Quoc.

• Posizione: Strada Thanh Nien, rione Yen Phu, distretto di Tay Ho, Hanoi
• Orari di apertura: dalle 8.00 alle 16.00 tutti i giorni
• Ingresso: gratuito
• Codice di abbigliamento: non è consentito indossare pantaloncini, minigonna e canottiera

Cose da sapere sulla Pagoda di Tran Quoc.

La Pagoda di Tran Quoc ha più di 1500 anni, il che significa che il luogo ha un ruolo importante nello sviluppo del Vietnam in generale e di Hanoi in particolare. Questo è il motivo principale per cui il tempio attira ogni anno migliaia di visitatori da tutto il mondo.

Chi venera la Pagoda Tran Quoc?

La Pagoda Tran Quoc segue la setta del Nord. All’interno della sala del tempio si venerano Amitabha Buddha, Shakyamuni Buddha e Avalokiteshvara Bodhisattva. Inoltre, vi è un altare dedicato a Guan Yu, Guan Ping, Zhou Shang e Anathapindika.

Storia della Pagoda di Tran Quoc.

Con una storia di 1.500 anni, la Pagoda Tran Quoc è la più antica pagoda di Hanoi. Fu costruita nel 541 e completata nel 545 sotto il regno del re Ly Nam De. All’epoca era chiamata Pagoda di Khai Quoc (Khai Quoc significa Fondatore Nazionale). Inizialmente fu costruita sulla riva del Fiume Rosso. Quando la riva del fiume si sgretola dopo più di 150 anni, fu spostata sull’isolotto Kim Ngu (Pesce d’Oro) all’inizio del XVII secolo, sotto il regno del re Le Kinh Tong. 

Il nome della pagoda fu cambiato in Tran Quoc  (Difesa Nazionale) durante il regno del re Le Hy Tong (1681 – 1705), con la speranza che la pagoda Tran Quoc fosse un luogo in grado di aiutare le persone a respingere i disastri naturali e a vivere in pace. Il nome “Tran Quoc” è utilizzato ancora oggi.

Dopo la dinastia Tran, la Pagoda Tran Quoc fu considerata la capitale del buddhismo. Oggi è considerata un simbolo iconico di Hanoi.

Architettura e struttura.

Famosa per il suo santuario sacro e per il suo scenario mozzafiato, la Pagoda di Tran Quoc era un tempo il luogo preferito da molti re del Vietnam per le visite turistiche in occasione di feste speciali come la festa del Tet e i giorni di luna piena. Dopo oltre 1000 anni, la pagoda conserva ancora la sua fama e le caratteristiche uniche della sua architettura, nonostante l’urbanizzazione.

Grazie alla sua posizione vantaggiosa, proprio accanto allo splendido Lago dell’Ovest e su un’isola collegata da un ponte tra i due laghi più romantici di Hanoi, il Lago Truc Bach e il Lago dell’Ovest, la pagoda attira ogni giorno molti turisti.

Perché ci sono tre case principali?

Tran Quoc ha un’architettura particolare che ricorda quella degli antichi templi di Hanoi. Porta con sé l’audace immagine architettonica buddista con molti strati di edifici. Lo si può vedere chiaramente attraverso le tre case principali della pagoda. Perché ci sono tre case principali? Perché i vietnamiti credono che il numero 3 rappresenti fortuna e prosperità.

La pagoda, con i suoi 3.000 metri quadrati, è composta da 3 case principali: Tien Duong (la casa anteriore), Thieu Huong (la casa per bruciare l’incenso) e Thuong Dien (la casa superiore), collegate insieme nella forma della parola Cong (工).  Si tratta di una miscela armoniosa di elementi tradizionali, caratterizzata da intricati lavori in legno, tetti graziosamente curvi e ornamenti delicati. Ogni dettaglio è una testimonianza del rispetto per la natura e della ricerca dell’equilibrio spirituale che il buddismo incarna.

Il suo ingresso è un punto unico della pagoda. Quando si vede il cancello da lontano, sembra deviato, ma non se ne avverte affatto quando ci si avvicina.

Superato il cancello, si deve seguire la strada pavimentata con mattoni rossi per vedere lo spazio interno:

• Nha To (la Casa Antenati):  si trova a destra di Tien Duong e venera la generazione precedente di monaci.

• Tien Duong (la Casa Anteriore):  si trova di fronte al campanile ed è rivolta verso ovest. 

Entrando nella facciata della Pagoda di Tran Quoc, si possono ammirare molte statue uniche. Una di queste è la statua di Shakyamuni Buddha, realizzata in legno con vernice dorata lucida. Questa particolare statua si è guadagnata lo stimato riconoscimento di essere votata come la più bella statua di Buddha sdraiato del Vietnam.

Questo capolavoro di statua non solo mette in mostra la dedizione e l’abilità degli artigiani che l’hanno creata, ma cattura anche l’essenza degli insegnamenti del Buddha: trascendenza, serenità e ricerca della pace interiore.

Al cospetto di questa statua, siete invitati a contemplare il profondo significato della vita e degli insegnamenti del Buddha e forse a trovare un momento di quiete e riflessione nell’ambiente spirituale della Pagoda Tran Quoc.

• La Casa di bruciare l’incenso (Nha Thieu Huong):

Davanti alla Casa della anteriore c’è un bruciatore di incenso nel cortile per consentire ai buddisti e ai turisti di purificarsi. È uno dei punti focali della Pagoda di Tran Quoc, che attira un flusso costante di visitatori e crea un’atmosfera di vibrante attività.

Qui è possibile bruciare incenso e altri oggetti votivi per pregare per la fortuna e la salute. L’atto di bruciare l’incenso simboleggia la purificazione delle intenzioni e l’elevazione delle preghiere a regni più elevati. È un rituale caro che vorrete provare.

• Thuong Dien (la Casa superiore):

Dietro la Casa Superiore, c’è un palo della campana che è stato progettato come una casa di legno a tre scomparti con il tetto di tegole rosse. A destra del campanile si trova la Stele House, un elemento altrettanto intrigante all’interno della pagoda.

Queste strutture, il palo della campana e la Stele House, formano insieme un accattivante tableau di importanza architettonica e storica.

• Nha Bia (la Casa delle Stele):

La Casa delle Stele conserva 14 stele incise con poesie di famosi studiosi dell’epoca. Le stele riportano anche la storia della Pagoda di Tran Quoc, compresa una descrizione completa delle ristrutturazioni della pagoda nel corso delle dinastie. Grazie a queste informazioni, le prossime generazioni potranno comprendere meglio la storia della Pagoda Tran Quoc fin dal primo giorno.

• Lo Stupa a 11 piani (Bao Thap):

Sarebbe un errore non menzionare il “Bao Thap Luc Do Dai Sen” o Stupa a 11 piani .  È un edificio di undici piani alto 15 metri,  nota  come uno spettacolo straordinario: la maestosa torre rosso-marrone che si erge orgogliosa davanti a voi. Costruito nel 1998, questa torre è un capolavoro affascinante, composto da undici piani distinti, ognuno dei quali è ornato da sei eleganti porte ad arco.

All’interno di queste porte, le statue in pietra bianca di Amitabha Buddha si ergono in tranquilla riverenza, emanando un’aura di serenità e illuminazione. La presenza delle statue del Buddha all’interno delle porte serve a ricordare gli insegnamenti del Buddha e il percorso verso l’illuminazione.  In cima alla torre si trova un loto di nove piani, chiamato “Cuu Pham Lien Hoan”.

• L’albero della Bodhi:

Attraversando i giardini, i turisti hanno la possibilità di vedere il sacro albero della Bodhi con foglie a forma di cuore. L’albero fu donato al tempio nel 1959 dal presidente indiano Rajendra Prasad. Molti credono che sia un ramo del sacro albero della Bodhi, dove il Buddha si illuminò. Per questo motivo, turisti e pellegrini vengono qui per onorare questo monumento da tutto il mondo.

Punti salienti della Pagoda di Tran Quoc.

• Sistema di statue di Buddha:

Nella Pagoda di Tran Quoc è conservato un sistema abbastanza completo di statue. Si può dire che Tran Quoc sia un piccolo museo che custodisce oggetti antichi di inestimabile valore. La maggior parte di essi ha centinaia di anni, come alcune statue di culto nella casa anteriore. In particolare, ci sono le statue dei Tre Saggi e dei monaci antenati della pagoda. La più importante è la statua del Buddha che entra nel Nirvana (la gente lo chiama spesso il Buddha reclinato e i vietnamiti lo chiamano “Thich ca thap niet ban”). Le sue statue si vedono raramente al nord, ma soprattutto in Thailandia o in Laos. La statua è considerata la più bella del Vietnam.

• Il colore principale della Pagoda Tran Quoc. 
  – Il giallo è il colore principale della Pagoda Tran Quoc e di molti altri templi in stile architettonico buddista dell’Asia orientale, perché ha un significato simbolico e di culto per il buddismo e la cultura dell’Asia orientale.
  – Quintessenza e nobiltà: Il giallo è spesso considerato il colore della nobiltà e dell’essenza. Rappresenta la purezza e la perfezione, l’appartenenza al mondo spirituale e alle anime buone.
  – Ricchezza e prosperità: Nella cultura asiatica il giallo è anche associato alla ricchezza e alla prosperità. Rappresenta la prosperità e la fortuna e può indicare la prosperità nella vita.
  – Simbolismo del Buddha e del buddismo: Il giallo è spesso usato per simboleggiare la santità e le virtù del Buddha nel Buddismo. Anche Shakyamuni Buddha è spesso raffigurato con vesti gialle.
  – Il colore dell’illuminazione: Nel Buddismo, la pratica e l’illuminazione sono spesso viste come la comprensione e la visione chiara della verità. Il giallo rappresenta la chiarezza e la comprensione della realtà e della vera natura della vita.
  – La Pagoda Tran Quoc ha come colore principale il giallo per onorare questi valori e per sottolineare la purezza, l’essenza e la sacralità dell’architettura e dell’anima di questo luogo di culto.

Come raggiungere la Pagoda di Tran Quoc.

La pagoda si trova a soli 5 chilometri dal centro della città, quindi è possibile raggiungerla con diversi mezzi di trasporto.

• In autobus: potete prendere l’autobus n. 50 che vi porta proprio davanti alla pagoda. Se non è conveniente prendere questo autobus. Salite sull’autobus n. 31, 41, 55A, 55B o 58 per fermarvi alla fermata di An Duong, quindi fate una passeggiata di circa 5 minuti per raggiungerla.
• In taxi: Per raggiungere la pagoda in taxi, è meglio prenotarne uno tramite l’applicazione Grab sul cellulare. 
• In moto o scooter: È possibile noleggiare una moto per spostarsi facilmente anche nel Lago Occidentale. Ci vogliono circa 12 minuti per raggiungere la pagoda.

Consigli per visitare la Pagoda di Tran Quoc.

• La pagoda è sempre affollata, soprattutto il 1° e il 15° giorno del mese del calendario lunare, in cui i monaci buddisti e i turisti visitano il sito per la cerimonia e le visite turistiche. Se volete esplorare la cultura religiosa vietnamita, questi due giorni sono sempre un ottimo momento. Ma se non amate le grandi folle, è bene evitare questi giorni.
• Poiché la pagoda è un santuario sacro, i visitatori devono indossare abiti che seguono rigorosamente un codice di abbigliamento prestabilito. Ricordate di indossare un abbigliamento appropriato e di non indossare abiti che mostrino la pelle.
• Proprio come quando si entra in qualsiasi altra pagoda del mondo, si prega di togliere cappelli, ombrelli e scarpe prima di entrare nei santuari per il culto. Questo dimostra il vostro rispetto per le divinità e per le pagode.

Amo Travel è lieta di presentare un tour di viaggio condiviso davvero speciale, in cui potrete vivere un’esperienza emozionante e fare nuove amicizie con i vostri compagni di avventura. Vi offriamo un’ampia gamma di attività, che vanno dall’esplorazione della natura all’immergersi in culture uniche. Partecipate a noi per creare ricordi indimenticabili con Amo Travel! Vietnam Essenziale 10 giorni Dicembre 2023

Il Vietnam è sicuramente un Paese da visitare per chi è fortemente interessato alle attrazioni spirituali. Se avete la possibilità di mettere piede in questo bellissimo Paese, non perdete l’occasione di visitare la Pagoda di Tran Quoc, il tempio più antico del nord del Vietnam.
Leggete il nostro articolo: Prigione di Hoa Lo: la famigerata prigione dell’Indocina.
                                       Lo stile di vita dei vietnamiti: Il fondamento della rinascita e della nuova vita. 
                                       Il matrimonio tradizionale del Vietnam: la bellezza del tradizionale da prima ad ora.