Il Tempio di Ngoc Son è una famosa attrazione di Hanoi, caratterizzata dall’architettura tradizionale e dalla vita spirituale del popolo vietnamita. È un luogo sacro dove le persone vengono a pregare per ottenere fortuna e tranquillità. 

Il Tempio di Ngoc Son è un famoso sito spirituale che viene sempre incluso in qualsiasi itinerario di viaggio ad Hanoi. Oltre a riflettere la profonda vita spirituale del popolo vietnamita nel periodo feudale, il tempio vanta anche un’architettura unica e una bella vista sul famoso lago Hoan Kiem. Per questo motivo, è affollato da centinaia di locali e turisti che vengono ad esplorarlo ogni giorno.

Dove si trova il Tempio di Ngoc Son? Come arrivarci?

Il tempio di Ngoc Son si trova sull’isolotto di Giada, un’alta collinetta a nord-est del lago Hoan Kiem. Si può raggiungere l’isolotto attraverso il ponte Huc, dal colore rosso intenso.

Situato nel centro di Hanoi, è facile raggiungere il Tempio di Ngoc Son con qualsiasi mezzo di trasporto, compresi veicoli personali, taxi o autobus pubblici. Noleggiare una moto è l’opzione ideale per esplorare il tempio e altri angoli di Hanoi. Se invece viaggiate in gruppo o con la famiglia, è meglio noleggiare un’auto o prendere un taxi. Se scegliete di andare in autobus, potete prendere gli autobus n. 08, 14, 31 e 36, che passano tutti dal lago Hoan Kiem.

Orari di apertura del Tempio di Ngoc Son: Dalle 7.00 alle 18.00 nei giorni feriali e dalle 7.00 alle 21.00 nei fine settimana. Se visitate il Tempio di Ngoc Son durante il fine settimana, tenete presente che intorno al Lago Hoan Kiem ci sono strade pedonali, dalle 19:00 del venerdì alle 23:59 della domenica. Durante questo periodo, i veicoli non possono accedere a queste strade.

La storia del Tempio di Ngoc Son.

Secondo le stelle presenti nel sito, la costruzione del Tempio di Ngoc Son iniziò nell’autunno del 1841, sotto il regno della dinastia Ly. Il tempio venera Van Xuong De Quan (Wenchang Dijun), una divinità taoista che porta felicità e ricchezza agli studiosi. È anche dedicato al generale Tran Hung Dao (1231-1300), che sconfisse i mongoli nel XIII secolo.

Il tempio ha subito diverse demolizioni nel corso della storia. Nel 1865 fu riparato dallo studioso Nguyen Van Van Sieu (1799 – 1872). Egli costruì il Padiglione Tran Ba, il ponte Huc e la Penna Torre, trasformando il sito in un grande complesso architettonico sul lago Hoan Kiem. 

Situato in posizione tranquilla nel cuore della capitale, il Tempio di Ngoc Son è stato testimone di numerosi eventi negli ultimi secoli. Nel 2013 è stato riconosciuto come sito nazionale delle reliquie speciali. Ad oggi, è diventato una meta popolare per i visitatori internazionali e per i vietnamiti che vengono a pregare per ottenere fortuna o semplicemente per ammirare la bellezza del lago Hoan Kiem.

L’architettura distinta del Tempio Ngoc Son di Hanoi.

L’architettura a forma di lettera Tam.

Dopo molte riparazioni, cambi di nome e restauri, il tempio di Ngoc Son conserva ancora la sua caratteristica architettura antica. I visitatori che entrano dal cancello esterno saranno accolti da una parete decorata con tavole di draghi e tigri, insieme a due distici che esprimono lo spirito dello studio e dell’esame.

Dopo aver attraversato il ponte Huc, i visitatori si imbatteranno in Dac Nguyet Lau, un edificio costruito con due piani a cupola, decorato con rilievi di nuvole ai quattro angoli. Sul Dac Nguyet Lau sono appesi due dipinti in rilievo, tra cui Hoanh Phi Long Ma Ha Do a destra e Hoanh Phi Than Quy Lac Thu a sinistra.

L’architettura del tempio di Ngoc Son è progettata a forma di lettera Tam, con tre aree principali che comprendono la strada del culto, la via di mezzo e l’harem:

– Bai Duong è il primo luogo di culto per i visitatori, decorato con un grande incenso e due coppie di uccelli.

– La via di mezzo è il luogo in cui onorare le famose divinità dell’apprendimento, tra cui Van Xuong, Quan Vu e La To.

– L’harem è il luogo in cui si onora l’eroe nazionale Tran Hung Dao, che sconfisse tre volte l’esercito mongolo.

A sud del tempio si trova una casa comune chiamata Tran Ba (frangiflutti), costruita con un’architettura quadrata con otto tetti e otto colonne di sostegno. Le quattro colonne esterne sono in pietra e le quattro interne sono in legno.

Circondato da opere architettoniche uniche.

Porta di Nghi Mon.

La Porta di Nghi Mon è l’ingresso del complesso, con due colonne e pareti incise con lettere cinesi su entrambi i lati. 

Entrando, si può vedere la Torre Pen sulla sinistra. La torre fu costruita in cima a una collina di pietra nel 1865, durante il regno del re Tu Duc (1829-1883). È alta 28 metri e ha una penna di pietra in cima. Sulla torre sono incise le tre lettere cinesi “Ta Thanh Thien”, che significa “Scrive sul cielo“. È dedicata al contributo dei Signori Trinh (1545 – 1787) alla letteratura e alla battaglia contro gli invasori del nord.

Porta di Long Mon Ho Bang.

Superata la Torre della Penna, si entra nella Porta di Long Mon Ho Bang, anch’essa caratterizzata da 2 colonne e pareti su entrambi i lati. Le pareti sono progettate con tetti come in molte pagode. Sulla parete destra è impressa la forma di un drago, con due lettere cinesi in cima che significano “Porta del Drago” (Long Mon). Sulla parete sinistra si può vedere una tigre bianca scolpita con lettere cinesi, che significa “Tavola della Tigre” (Ho Bang). La Porta del Drago e la Tavola della Tigre simboleggiano il successo degli esami, che ispirano i giovani a continuare a imparare.

Porta Dai Nghien.

La Porta Dai Nghien si trova all’ingresso del Ponte Huc, vicino alla Torre della Penna. In cima alla porta si trova un calamaio. Il calamaio è scolpito in pietra blu, adagiato sul dorso di tre rospi di pietra come se fossero tre solide gambe per il calamaio. Al centro del calamaio si trova una poesia di 64 lettere cinesi del famoso scrittore Nguyen Van Sieu. Si dice che la mattina del 5° giorno del 5° mese lunare, quando sorge il sole, la penna di pietra in cima alla Torre della Penna proietti la sua ombra su questo calamaio.

Il ponte Huc.

Il ponte Huc è considerato un simbolo del Dio Sole e il suo nome significa “dove la luce del sole illumina il primo mattino”. Il ponte è fatto di legno, dipinto di rosso e di forma curva. Venendo qui al mattino, si può godere della luce del sole e della fresca brezza in mezzo all’immensa acqua. Quando cala la notte, il ponte si illumina, creando uno spettacolo davvero incantevole.

Porta di Dac Nguyet Lau

Proseguendo verso la fine del Ponte Huc, si raggiunge la Porta di Dac Nguyet Lau, nota anche come “Padiglione della Luna”. La porta è ombreggiata da un vecchio banyan e circondata da alberi cresciuti. Ha due piani. Il piano superiore è coperto da due strati di tetto. Qui si trova una finestra rotonda, con intorno immagini di fenici e draghi.

Padiglione Tran Ba.

Il Padiglione Tran Ba si trova a sud del Tempio di Ngoc Son. Fu costruito per fungere da scudo fisso contro le influenze culturali negative nel periodo feudale. Ha una forma quadrata con 2 strati di tetto, sostenuti da 8 colonne, 4 in pietra e 4 in legno.

L’area principale del tempio

L’area all’interno è la parte principale con due templi adiacenti. Il primo tempio adora Tran Hung Dao, il secondo tempio adora Van Xuong. I due templi hanno lo stile architettonico tipico dei templi settentrionali. Nei 2 templi ci sono 2 grandi statue. La statua di Tran Hung Dao è posta nella parte pìu profonda su un piedistallo di pietra alto circa 1 m, con 2 scale di pietra su entrambi i lati; Statua di Van Vang in piedi con la penna in mano.

L’altro espone i corpi conservati di 2 grandi tartarughe che un tempo vivevano nel lago Hoan Kiem. Sono stati collocati all’interno di scatole di vetro per essere conservati e venerati. Queste tartarughe rivestono una notevole importanza culturale e storica in Vietnam, soprattutto in relazione alla leggenda della tartaruga mistica del lago. Secondo il folklore, una tartaruga magica emerse dal lago e restituì una spada mitica all’imperatore Le Loi, che guidò le forze vietnamite contro gli invasori!

Quando la vecchia tartaruga morì, il corpo della tartaruga fu restaurato da esperti vietnamiti e stranieri con il metodo della plastificazione. I corpi delle tartarughe sono mantenuti intatti dalla dimensione al colore, ogni dettaglio. Il tempio ha 2 esemplari di tartarughe, che sono le carcasse delle tartarughe nel 1976 e nel 2016.

Quanto costa l’ingresso al Tempio di Ngoc Son?

Per visitare Dac Nguyet Lau è necessario acquistare un biglietto d’ingresso. Se si visita solo il ponte Huc, non è necessario acquistare un biglietto. I prezzi dei biglietti vengono applicati in base alle diverse soggetti, tra cui:

• Bambini sotto i 15 anni: gratuito
• Studenti: 15.000 VND/biglietto
• Adulti: 30.000 VND/biglietto.

Oltre a consultare il biglietto d’ingresso e gli orari di apertura, dovreste anche prestare attenzione al codice di abbigliamento del Tempio di Ngoc Son, poiché il tempio è un luogo solenne e sacro:

• Camminate delicatamente, astenetevi dal ridere e dal fare rumore.
• Scegliere un abbigliamento formale e non appariscente (niente pantaloncini, minigonne o canottiere).
• Togliersi scarpe e sandali quando si entra nell’edificio del tempio per accendere l’incenso.

Altre attività da provare vicino al Tempio di Ngoc Son.

Il Tempio di Ngoc Son si trova nel cuore di Hanoi, quindi ci sono molte attrazioni nelle vicinanze con attività imperdibili per i visitatori.

• Esplorare il Quartiere Vecchio di Hanoi: potete passeggiare tranquillamente per le strade labirintiche e scoprire una serie di negozi, boutique e gallerie d’arte. Immergetevi nell’atmosfera vibrante, immergetevi nella ricca storia e assistete alla fusione del fascino del vecchio mondo con le influenze moderne.
• Check-in presso la Cattedrale di San Giuseppe: Situata a breve distanza dal Tempio di Ngoc Son, la Cattedrale di San Giuseppe è una splendida chiesa e un importante punto di riferimento di Hanoi. Entrate per ammirare le splendide vetrate, le imponenti colonne e gli intricati dettagli architettonici.
• Assaporare la cucina di Hanoi: Nessuna visita ad Hanoi è completa senza aver assaporato la deliziosa cucina della città. Hanoi è rinomata per la varietà del suo cibo di strada e delle sue prelibatezze locali. Recatevi nelle strade, nei vicoli e nei mercati vicini per assaggiare i piatti tipici.

Il Tempio di Ngoc Son è un luogo sacro che ha visto molte vicissitudini nella capitale del Vietnam. Vanta un’antica bellezza e un significativo valore spirituale per la popolazione locale. Pertanto, se state programmando un viaggio ad Hanoi, non dimenticate di aggiungere questo sito alla vostra lista di cose da fare.

Amo Travel è lieta di presentare un tour di viaggio condiviso davvero speciale, in cui potrete vivere un’esperienza emozionante e fare nuove amicizie con i vostri compagni di avventura. Vi offriamo un’ampia gamma di attività, che vanno dall’esplorazione della natura all’immergersi in culture uniche. Partecipate a noi per creare ricordi indimenticabili con Amo Travel!Vietnam Essenziale 10 giorni Dicembre 2023